O anterior camarim de Fausto

FAUSTO, entrando pela porta do fundo, que deixa aberta, seguido de um grande cão d’água preto

1. Redimi-me das paixões,
2. que no âmago consomem
3. o melhor dos meus dois eus.
4. Só respiro afecto ao homem;
5. só respiro afecto a Deus.

( Voltando-se para o cão, que anda desassossegado )

1. Pára aí, cão! Já basta de corridas.
2. Que fariscas à porta? Ali tens lume;
3. vai-te deitar ao pé! Toma, cachorro,
4. a almofada melhor que tenho em casa.

( Atira-lhe para o pé do fogão a almofada de cima da cadeira em que se costuma sentar )

1. Já que lá no caminho da montanha
2. a correr e pular nos divertiste,
3. hei-de tratar-te bem, se o mereceres.

( Senta-se à mesa, e espevita o candeeiro )

1. Aqui sim, no meu cantinho
2. vendo rir-me o candeeiro,
3. gozo o bem de estar sozinho,
4. e esquecer o mundo inteiro.

1. N’esta mansa claridade
2. reamanhece o coração!
3. Dentro, há paz, serenidade;
4. raia luz, fala a razão;
5. refloresce a esp’rança amante;
6. e um saudoso instinto envida
7. em nosso ânimo anelante
8. o grão Ser, o Autor da vida.

( Uiva o cão )

1. Não me uives, cão! Tapa essa boca, bruto!
2. Belo acompanhamento às harmonias
3. que vão dentro de mim! Costume é de homens
4. zombar do que transcende a sua esfera;
5. belo e bom muita vez os incomodam,
6. por isso rosnam; queres tu, cachorro,
7. fazer-te igual juiz? rosnar como eles?

( Pausa )

1. Por demais é cansar-me. O júbilo celeste
2. foi-se, não volta mais. É força de desgraça,
3. oh minha alma sedenta, achar no ermo agreste
4. abundante matriz, entrar a encher a taça,
5. e cair, sem ter morto o ardor com que vieste!
6. Comigo é sempre assim. Paciência! O que inda val
7. como compensação, é esta ânsia inata
8. que nos ala o querer, do ínfimo escuro val,
9. às altas regiões, onde a alma se dilata,
10. em comunicação co’o sobrenatural.
11. Salve, ó revelação! Teu mais brilhante assento
12. é o Evangelho Santo, o Novo Testamento.
13. Cobiço perscrutar o texto primitivo,
14. e co’a maior lealdade, e o escrúpulo mais vivo,
15. transplantar, se puder, à locução materna,
16. à minha língua amada, a augusta frase eterna.

( Abre a Bíblia no Evangelho de S. João )

1. No princípio era o Verbo . É esta a letra expressa;
2. aqui está... No sentido é que a razão tropeça.
3. Como hei-de progredir? há ’í quem tal me aclare?
4. O Verbo!! Mas o Verbo é coisa inacessível.
5. Se apurar a razão, talvez se me depare
6. para o lugar de Verbo um termo inteligível...

1. Ponho isto: No princípio era o Senso... Cautela
2. nessa primeira linha; às vezes se atropela
3. a verdade e a razão co’a rapidez da pena;
4. pois o Senso faz tudo, e tudo cria e ordena?...
5. É melhor No princípio era a Potência... Nada!
6. Contra isto que pus interna voz me brada.
7. (Sempre a almejar por luz, e sempre escuridão!)
8. ... Agora é que atinei: No princípio era a acção.

( Voltando-se para o cão )

1. Entendamo-nos, cão. Se te agrada o meu quarto,
2. não me tornes a uivar, que já ’stou mais que farto.
3. Não tolero ao meu lado um atrapalhador.
4. Desempata: - eu ou tu! - Dei-te abrigo e calor;
5. sou o teu hospedeiro, e da hospitalidade
6. não quero as leis quebrar. Tens plena liberdade:
7. se te agrada sair, bem vês a porta aberta.

( Vai-se o cão transformando, do modo que a fala indica )

1. Mas... que é isto que observo? Assim se desconcerta
2. das coisas o teor, o ser da natureza!
3. Sonho, ou velo?... O meu cão não tinha esta grandeza,
4. nem este corpanzil. E o súbito denodo
5. com que se ergueu de um pulo! Isto de todo em todo
6. não é já cão; os cães não tem esta figura.
7. Então, que génio mau, que horrenda diabrura
8. hospedei eu em casa? Ui! como vai crescendo!
9. Que hipopótamo é este! Horrendo vulto, horrendo!
10. Vibra chamas do olhar! ameaça co’a dentuça!...
11. Teu diabólico ser debalde se rebuça;
12. apanhei-te. Ora espera; e tu verás se o signo
13. do grande Salomão contra o poder maligno
14. de vós, relé do inferno, essências vis e imundas,
15. te não vai atirar de súbito às profundas.

1. Sus, escravos do perro tinhoso,
2. vogai para cá!
3. vogai para lá!

1. Acima e abaixo!
2. Com isso faredes
3. que o sócio oprimido
4. se livre do empacho
5. das magicas redes.
6. À obra! Sentido!
7. Sois-lhes todos devedores
8. de favores.
9. De os pagar é vinda a hora.
10. Ponde-o fora
11. da prisão que o desalenta.
12. Leva! Gira! Aferventa! Aferventa!

1. «Arda a Salamandra! Retorça-se a Ondina!
2. «Esvaia-se o Silfo! Da terra na mina
3. vá Gnomo lidar!»
4. (Quem não soubesse a fundo os elementos,
5. o seu poder, as suas qualidades,
6. por nenhum modo punha leis a génios.)

( Torna-se ao livro )

1. «Tu, se és Salamandra, salta flamejante!
2. «Se Ondina, difunde-te em vaga espumante!
3. «Se és Silfo, em meteoro te exala brilhante!
4. «Íncubo, Íncubo! acode! Protege a vivenda!
5. «Sai do chão, sai! Acabe tão longa contenda!»
6. Nenhum dos quatro é nele; está bem visto.
7. Nem se ergue, nem se move; olha-me fito,
8. imóvel que nem órbitas de crânio.
9. Inda lhe não fiz mossa. Em vão persiste;
10. a est’outra imprecação não me resiste:

( Voltando ao livro )

1. És tu do inferno prófugo,
2. bruto animal?
3. Então, encara, pícaro,
4. este sinal
5. que espanta as negras cáfilas
6. do antro infernal!

( Continua o bicho a inchar, esconde-se atrás do fogão; cresce até o tamanho de elefante; vai-se ainda desenvolvendo cada vez mais. )

1. Oh! que balofo inchar! que pelos hirtos!
2. Podes tu ler, maldito, o ente incriado,
3. o inefável, o que enche a imensidade,
4. o que expirou na cruz alanceado,
5. e redimiu da culpa a humanidade?

1. Olha aquilo! Emprazado atrás do lume,
2. cresce, intufa-se; é vulto de elefante.
3. Mais? enche tudo; em breves audiências,
4. vêl-o-eis desfeito em névoa.

( Ao bicho )

1. Não me esbarres
2. pela abóbada! Aqui! Aqui! Lançar-te
3. já já aos pés do Mestre! Toma tento,
4. que eu não ameaço em vão; bem o tens visto.
5. Tisno-te ao fogo sacro; não te exponhas
6. ao corisco trisulco! não provoques
7. das artes em que excedo a mais terrível!

FAUSTO, e MEFISTÓFELES, que, dissipada a névoa, sai de trás do fogão, em trajo de estudante em jornada

OS MESMOS. Sai do corredor um bando de ESPÍRITOS, cantando

( Ao som dos seguintes cânticos, Fausto, que se havia sentado na sua cadeira, vai a pouco e pouco descaindo no sono )

1. Co’as vossas túnicas,
2. lindezas puras,
3. velai no tácito
4. das espessuras,
5. ninhos de amor,
6. onde, abraçando-se
7. amantes pares,
8. mil votos férvidos
9. mandem aos ares
10. de amar sem fim.
11. Como prolíficas
12. da flor vem flores,
13. do amor delícias,
14. - destas amores
15. brotem assim.
16. Sus, cachos túrgidos!
17. Presto aos lagares,
18. espúmeas púrpuras,
19. que entre dançares
20. à luz brotais!
21. Correi quais Ródanos,
22. fulgi quais lagos,
23. espelhos trémulos,
24. dos cumes vagos,
25. nus de vinhais!
26. E vós, ó pássaros,
27. que irrequietos
28. sempre andais sôfregos
29. de haurir afectos,
30. luz e prazer;
31. eia, aos céus rútilos
32. das madrugadas!
33. Voai às ínsulas
34. afortunadas,
35. onde há viver,
36. torrões fluctívagos
37. respira em cânticos
38. de noite e dia,
39. e onde sem véus
40. o amor e o júbilo
41. de mil dançantes,
42. de horas suavíssimas
43. fazendo instantes,
44. relembram céus.
45. Vão, espairecem-se
46. pelos oiteiros,
47. por vales flóridos,
48. ou nos ribeiros
49. retoiçam nus.
50. Vários e unânimes
51. cada qual mira
52. a estrela próspera
53. por quem suspira,
54. e que o seduz.

( Apontando para Fausto )

1. Inda homem não és, vil filho da matéria,
2. para reteres preso um génio como eu sou.

( Dirige-se aos Espíritos )

1. De visões mágicas
2. povoai-lhe os sonhos,
3. fáceis, risonhos
4. filhos do ar!
5. Adormecestes-mo.
6. Dure profundo
7. o seu jucundo
8. feliz sonhar.

( Saem os Espíritos. )

MEFISTÓFELES, FAUSTO adormecido, depois uma ratazana

( Sai do buraco uma ratazana, e chega-se à soleira da porta do fundo )

1. Saiu do buraco; já chega à soleira.
2. Brio, ratazana, que a obra é só tua!
3. Rapa do triângulo a ponta cimeira
4. do degrau na aresta que dá para a rua!

1. Ali é que o pé do diabo esbarrou.
2. Mais dois raspõesinhos, e acabas, meu filho.
3. ... Zan... zan...Belamente. Mil graças te dou.
4. Podes-te ir embora; desfez-se o empecilho.

( Volta o rato para o buraco )

1. Sonha, Fausto, sonha, que eu salto a soleira.
2. Fica-te, meu sábio, e até à primeira.