Quarto pequeno e limpinho. Uma porta ao fundo, outra ao lado, e janela do oposto. Uma mesa

( Vai-se pela porta do lado, fechando-a por fora à chave )

FAUSTO e MEFISTÓFELES, os quais, passado pouco tempo da saída de Margarida, entram pela porta do fundo.

( Sai )

( Lançando os olhos à roda de si )

( Dá consigo para cima da poltrona de coiro, que está ao pé da cama. Fala com a poltrona. )

1. Permite que um estranho o peso em ti deponha
2. da ventura que o enche e o assoberba. Amigo,
3. que em teus braços fieis, desde o bom tempo antigo,
4. constante hás acolhido os gostos e os pesares
5. de cada possessor destes quietos lares;
6. hereditário trono, enquanto aqui repousas,
7. que de ranchos pueris, volúveis mariposas
8. te haverão rodeado a rir de idade a idade!
9. Aqui, a que hoje admiro esplêndida beldade,
10. viria em pequenina, afável, jubilosa,
11. em noite de Natal beijar a mão rugosa
12. do avô, e agradecer-lhe os bolos de regalo
13. com que ele a alvoroçava ao descantar do galo.
14. Ai, virgem graciosa, aqui neste recinto
15. como que andar-me em torno a ciciar pressinto
16. essa alma arranjadeira, amena, dadivosa,
17. que te inspira qual mãe, te ensina cuidadosa
18. a pôr na limpa mesa o seu pano asseado,
19. e a realçar com a areia o solho escasqueado.
20. Cara mão divinal,
21. fazes de uma choupana um Éden terreal.

( Levanta-se, e corre a cortina do leito )

1. E aqui! aqui! Não sei de que ávida tremura
2. padeço e gozo o assalto. Ai, sonhos de ventura,
3. durai-me, se podeis, por horas esquecidas.
4. Foi aqui, puro amor, que uniste duas vidas
5. num êxtase dos teus, e à terra a glória deste
6. de obter, fruto de um beijo, um serafim celeste.
7. Aqui jazeu criança, arfando o terno seio
8. de vivaz sangue ardente e de porvir tão cheio,
9. e aqui foi pouco a pouco enfim, toda pureza,
10. unindo em si os dons da perenal beleza,

( Fala indignado consigo mesmo )

1. A que vieste aqui? Todo eu sou comoção.
2. Que intentas? Que pesar te oprime o coração?
3. Já não és, pobre Fausto, o mesmo que eras dantes.
4. .................................
5. Terá magia este ar? Eu, que inda há dois instantes
6. aos deleites carnais voava audaz, faminto,
7. como é que num relance enternecer-me sinto?
8. Somos acaso nós e os nossos sentimentos
9. um vil joguete do ar, qual chama exposta aos ventos?
10. .................................
11. Mas se ela agora entrasse! Ideia qual seria
12. a justa punição de tanta aleivosia!
13. Cair-lhe-ias aos pés, convulso, fulminado,
14. bravo Dom João Tenório em Jan Ninguém tornado!

FAUSTO, e MEFISTÓFELES, que entra correndo da porta do fundo

( Abre-o e mostra-o de relance a Fausto, sem que os espectadores vejam o conteúdo )

( Põe o cofre no armário e dá volta à chave )

1. Abalar! abalar! Agora o que nos resta
2. é deixar livre o campo, e tempo à jovem fada
3. para se lhe mudar de esquiva em namorada.

( Fausto tem-se ido fazendo sorumbático )

1. Que é isso, meu Doutor? Porque se pôs mazombo?
2. que chega a atarantar-me? É tal e qual, não zombo,
3. a carranca de um lente, indo tomar assento
4. no claustro pleno, e ao dar co’os olhos no espavento
5. do corpo catedral, que é ter diante a Física
6. toda como um fantasma, e toda a Metafísica.
7. Ponhamo-nos ao fresco. Aí vem a nossa bela
8. já perto desta porta.

( Apontando para a porta do fundo )

1. Aquela! por aquela!

( Vão-se precipitadamente, enquanto Margarida abre da parte de fora, a porta do lado, e entra. )

MARGARIDA, ( trazendo na mão uma lanterna, que põe em cima da mesa )

1. Ai que ar abafadiço o deste quarto agora!

( Abre a janela )

1. Mas corre bem fresquinha a noite lá por fora.
2. Sinto-me não sei como; estou co’uns arrepios!...
3. Tomara eu já que a mãe... (Credo! olha o mocho aos pios)
4. tornasse para casa. É celebre! Esta noite
5. chego a não me entender; preciso quem me afoite.

( Começa a despir-se cantando )

1. Reinava em Tule algum dia
2. um bom Rei tão fino amante,
3. que até morrer foi constante
4. à dama com quem vivia.

1. À hora do passamento
2. deixou-lhe ela um vaso d’oiro,
3. que foi do Real tesoiro
4. o mais falado ornamento.

1. Punham-lho sempre na mesa;
2. só por aquele bebia;
3. e o choro que então vertia
4. causava a todo tristeza.

1. Vendo o seu termo chegado,
2. repartiu pelos herdeiros
3. os bens, té aos derradeiros,
4. excepto o vaso adorado.

1. Foi isto em jantar de mágoas
2. que El-Rei deu à fidalguia,
3. em torre herdada que havia
4. ao rés das marinhas águas.

1. Como El-Rei houve bebido
2. o seu último conforto,
3. co’o braço já quase morto
4. levanta o vaso querido,

1. e por não deixá-lo ao mundo,
2. da janela ao mar o atira.
3. Ondeia o vaso, revira,
4. enche-se, e desce ao profundo.

1. No mesmo triste momento
2. em que o vaso se abismava,
3. o Rei seus olhos cerrava,
4. soltando o último alento.

( Abre o armário para arrumar os vestidos, e dá com os olhos no cofre )

1. Quem poria isto aqui! Meu Deus, eu sei de certo
2. que não deixei ficar o guarda-fato aberto.
3. Parece até milagre. É lindo o cofrezinho.
4. Que haverá dentro nele?... Ah!... cuido que adivinho;
5. é coisa de penhor que algum necessitado
6. traria a minha mãe. Tem um fitilho atado,
7. e presa uma chavinha... Abro ou não abro?... Adeus!
8. O ver não é furtar. Que escrúpulos os meus!

( Traz o cofre para cima da mesa e abre-o )

1. Que é isto, Pai do céu! Nunca em dias de vida
2. vi jamais coisa assim, tão linda, tão luzida.
3. E adereço completo! A mais rica senhora
4. com isto num domingo, em festa grande, fora
5. levar atrás de si o olhar de toda a gente.
6. Que bem que este colar aqui

( indicando a garganta )

1. tão refulgente
2. me havia de ficar! A quem pertenceria
3. tão vistoso tesoiro!

( Enfeita-se com as jóias, e mira-se ao espelho )

1. Eu nada mais queria
2. que estes brincos. A gente, assim paramentada,
3. té nem parece a mesma. A moça e linda agrada,
4. é bem certo; contudo os próprios que a elogiam
5. não se matam por ela: apenas principiam
6. a lembrar-se que é pobre, os gabos da lindeza
7. já vão juntos co’o dó. Coitada da pobreza!!